1
00:01:09,060 --> 00:01:10,610
لم أنم جيدًا.

2
00:01:13,610 --> 00:01:14,740
الكوابيس.

3
00:01:21,540 --> 00:01:23,500
أشك أنني الوحيد هذه الأيام.

4
00:01:28,250 --> 00:01:29,880
على الرغم من أن وايلي بدا مرتاحًا جدًا.

5
00:01:39,890 --> 00:01:41,220
-مرحبًا.
-صباح الخير.

6
00:01:41,970 --> 00:01:43,680
صباح الخير. كل شيء بخير؟

7
00:01:44,270 --> 00:01:48,350
نعم، أنا أتصل فقط للتحقق
ويقول صباح الخير.

8
00:01:48,440 --> 00:01:50,310
حسنا، شكرا لك. صباح الخير.

9
00:01:51,320 --> 00:01:53,860
-كيف حال كلبك؟
-إنه ليس كلبي، حسنًا؟

10
00:01:53,940 --> 00:01:58,820
إنه كلب. وهو كلب
الذي يشخر ويركل في نومه.

11
00:01:58,910 --> 00:02:01,410
لذا فهو-- لسوء الحظ، هو--

12
00:02:03,080 --> 00:02:04,080
ما هي الكلمة؟

13
00:02:05,160 --> 00:02:09,670
غير متوقف؟ أوكونجاباثيكي؟

14
00:02:09,750 --> 00:02:11,000
لا يمكن الدفاع عنه.

15
00:02:11,080 --> 00:02:13,090
يمين. نعم، إنه كلب لا يمكن الدفاع عنه.

16
00:02:15,760 --> 00:02:17,090
من الأفضل أن أذهب إلى العمل،

17
00:02:17,170 --> 00:02:19,840
لكنني كنت أتساءل
هل سمعت أي شيء؟

18
00:02:20,340 --> 00:02:21,510
عن فتاة سيجل؟

19
00:02:21,600 --> 00:02:22,640
نعم.

20
00:02:22,720 --> 00:02:25,020
تقصد،
منذ أن اتصلت بي قبل أربع ساعات؟

21
00:02:25,100 --> 00:02:27,520
لا، لقد كان كل شيء هادئًا من ناحيتي.

22
00:02:28,190 --> 00:02:33,150
تمام. هذا جيد.
سنتحدث لاحقا. شكرا ل--

23
00:02:33,230 --> 00:02:36,490
سكر، سأقولها مرة أخرى.
أنا لا أحب هذه الحالة بالنسبة لك.

24
00:02:38,450 --> 00:02:39,450
أنا أعرف.

25
00:02:43,370 --> 00:02:47,700
لماذا تستمر في قول ذلك؟
ما الذي يجعلها قلقة للغاية؟

26
00:02:48,330 --> 00:02:50,290
أعني،
بخلاف المخدرات والأحلام السيئة،

27
00:02:50,370 --> 00:02:51,790
وأحيانا ترتعش يدي

28
00:02:52,540 --> 00:02:53,540
أنا بخير.

29
00:02:54,880 --> 00:02:56,880
يوم جميل آخر في كاليفورنيا.

30
00:03:02,340 --> 00:03:03,430
مهلا، لقد اتصلت بك.

31
00:03:03,510 --> 00:03:06,600
آسف. كنت بحاجة للنوم.
لقد أغلقت هاتفي. ما هو الخطأ؟

32
00:03:06,680 --> 00:03:08,180
الليلة الماضية، هذا الرجل--

33
00:03:10,140 --> 00:03:13,560
آسف. أنا-- أنا أعد الفطور.
لقد جاء هذا الرجل،

34
00:03:13,650 --> 00:03:15,520
-يسأل عن كارمن وعنك.
-تبا.

35
00:03:15,610 --> 00:03:17,030
لم أقل أي شيء. لقد لعبت دور الغبي.

36
00:03:17,110 --> 00:03:18,280
"ماذا أعرف عن أختي

37
00:03:18,360 --> 00:03:19,610
- وأعمالها؟" يمين؟
-تمام.

38
00:03:19,700 --> 00:03:21,450
أنا فقط لا أعتقد أنهم صدقوني.

39
00:03:21,530 --> 00:03:23,200
آسف جدا لإزعاجك،
ولكن أطفالي هنا

40
00:03:23,280 --> 00:03:25,490
وهذا الرجل أخافني حقًا.

41
00:03:25,580 --> 00:03:27,450
-لا بأس. أنا في طريقي.
-تمام.

42
00:03:33,580 --> 00:03:34,420
بجد؟

43
00:03:35,000 --> 00:03:36,000
أنا-- لم أقصد ذلك.

44
00:03:41,630 --> 00:03:44,800
عمل عظيم، تيريزا. سوبر المخادع.

45
00:03:54,150 --> 00:03:56,440
يا. أنت بخير؟

46
00:03:56,520 --> 00:03:58,480
أنا آسف جدًا، لكن لم يكن لدي خيار.

47
00:03:59,940 --> 00:04:04,160
ها هي. أخيراً. ميلاني ماثيوز.

48
00:04:11,120 --> 00:04:13,120
تشارلي هو صديق قديم أحبه
للعمل مع.

49
00:04:14,420 --> 00:04:15,250
نعم.

50
00:04:16,170 --> 00:04:17,710
مدنية لكني أثق بها.

51
00:04:17,790 --> 00:04:19,130
كنت في الحمام.

52
00:04:19,960 --> 00:04:20,960
اه هاه. ما أخبارك؟

53
00:04:22,220 --> 00:04:23,260
أين؟

54
00:04:23,340 --> 00:04:24,680
تمام. أنا في طريقي.

55
00:04:24,760 --> 00:04:27,260
الآن لديها عيون
على ميلاني ماثيوز.

56
00:04:27,350 --> 00:04:29,890
لا أعتقد أن ميلاني كذلك
وراء اختفاء أوليفيا.

57
00:04:30,470 --> 00:04:32,310
لكن بعد حديثي معها بالأمس
هذا واضح

58
00:04:32,390 --> 00:04:34,060
{\an8}إنها تعرف أكثر مما تسمح به.

59
00:04:34,140 --> 00:04:36,480
-يا. سكر حصل على كلب؟
- أهلا تشارلي .

60
00:04:36,980 --> 00:04:40,440
انه ليس لي.
منذ متى وهي هناك؟

61
00:04:41,490 --> 00:04:42,650
ثماني دقائق ونصف.

62
00:04:43,240 --> 00:04:44,610
كيف كانت؟ كيف بدت؟

63
00:04:45,110 --> 00:04:47,490
أنا لا أعرف، سوج.
بدت وكأنها سيدة تقود سيارتها

64
00:04:47,570 --> 00:04:49,080
-من مكان إلى آخر.
- اه .

65
00:04:49,160 --> 00:04:52,660
-ماذا، هل تعتقد أن أوليفيا سيجل موجودة هناك؟
-لا أعرف من هناك يا تشارلي.

66
00:04:53,910 --> 00:04:55,870
هل ترى شاحنة F-150 الجديدة كليًا؟

67
00:04:55,960 --> 00:04:57,750
-نعم.
-إنها شاحنة جميلة، هاه؟

68
00:04:58,340 --> 00:05:00,380
-لحي مثل هذا، إنه لطيف.
- اه .

69
00:05:00,460 --> 00:05:03,300
هل ترى الشاحنة عبر الطريق؟
نفس الـ F-150 بالضبط

70
00:05:03,380 --> 00:05:05,180
ترى الجلوس الزاحف
في المقعد الأمامي؟

71
00:05:05,260 --> 00:05:07,640
إنه لا يستمع إلى الموسيقى.
إنه ليس على هاتفه الخلوي. عيون واسعة.

72
00:05:08,140 --> 00:05:10,220
-أوه نعم. إنه يعمل.
- اه .

73
00:05:11,890 --> 00:05:12,890
أنا لا أحب ذلك.

74
00:05:13,730 --> 00:05:14,850
سأذهب لإلقاء نظرة.

75
00:05:15,350 --> 00:05:17,230
إذا لم أعود، على سبيل المثال، عشرة؟

76
00:05:18,440 --> 00:05:21,280
فهمتها.
وسأرسل لوحات الترخيص الخاصة بهم إلى روبي.

77
00:05:21,360 --> 00:05:22,360
تمام.

78
00:05:25,650 --> 00:05:27,950
مرة أخرى، كما قلت، ليس لدي أي فكرة.

79
00:05:28,620 --> 00:05:30,370
-يمين.
-ولكن بما أن صديقك كليفورد كذلك

80
00:05:30,450 --> 00:05:33,450
الأحمق والخافق زوجة
و-- مما أستطيع رؤيته--

81
00:05:33,540 --> 00:05:36,670
المشتبه به الرئيسي
في قضية مقتل شقيقة تيريزا،

82
00:05:36,750 --> 00:05:38,750
لو كنت أعرف أين كان،

83
00:05:38,830 --> 00:05:42,550
كنت سأقول شيئا
إلى رجال الشرطة قبل وقت طويل من سؤالك.

84
00:05:44,170 --> 00:05:45,300
أعتقد أنك تكذب.

85
00:05:45,800 --> 00:05:46,970
أنا بصراحة لا أعرف.

86
00:05:47,050 --> 00:05:49,510
يا إلهي. لا أستطيع--
دعونا نجرب شيئا مختلفا.

87
00:05:50,010 --> 00:05:52,060
فاسكيز، كما هو الحال في كارمن.

88
00:05:52,140 --> 00:05:54,560
يا فتى الإفطار، هل يمكنك إحضار--

89
00:05:56,480 --> 00:05:58,060
أوليفيا تتواصل مع كارمن فاسكيز

90
00:05:58,150 --> 00:06:00,900
يتصل بكليفورد كارتر
يتصل بميلاني...

91
00:06:01,400 --> 00:06:05,240
لا، أنا أسمعك.
انها تتبع بالتأكيد. ال--

92
00:06:05,320 --> 00:06:08,240
الجزء المنطقي يتتبع بالنسبة لي.

93
00:06:09,990 --> 00:06:15,750
لكن بطريقة غير منطقية
مثل المستوى البديهي ...

94
00:06:19,210 --> 00:06:22,000
...يتصل بمن في الطابق العلوي،

95
00:06:22,500 --> 00:06:23,800
-هكذا…
-تبا.

96
00:06:25,670 --> 00:06:27,590
ليس الآن. يجب أن أذهب.

97
00:06:27,670 --> 00:06:28,970
ليس الآن.

98
00:06:29,050 --> 00:06:32,680
أعتقد أنك تكذب،
لكنني لست متأكدا تماما

99
00:06:32,760 --> 00:06:35,270
لأنك قدمت بعض النقاط المنطقية.

100
00:06:38,850 --> 00:06:43,860
لذلك، ونحن في طريقنا لوضع صديقك
يد تيريزا داخل هذا الخلاط...

101
00:06:43,940 --> 00:06:45,440
ليس الآن.

102
00:06:46,490 --> 00:06:47,780
-…قم بتشغيله…
-ماذا؟

103
00:06:47,860 --> 00:06:49,820
-...وانظر ماذا سيحدث.
-ماذا؟

104
00:06:57,080 --> 00:06:59,000
سوف تصرخ، بطبيعة الحال. نحن نعرف ذلك.

105
00:06:59,080 --> 00:07:00,540
-الأطفال سوف يسمعون صراخك...
-من فضلك، لا تفعل ذلك.

106
00:07:00,620 --> 00:07:03,000
... والبدء في البكاء.

107
00:07:03,090 --> 00:07:05,340
-ولكن ماذا ستفعل؟
-من فضلك توقف.

108
00:07:05,420 --> 00:07:09,300
ماذا ستقول عن كليف بعد ذلك؟

109
00:07:09,880 --> 00:07:13,140
هذا ما يثير فضولي حقًا.

110
00:07:13,220 --> 00:07:14,510
تعال.

111
00:07:14,600 --> 00:07:15,760
لذلك دعونا نرى.

112
00:07:15,850 --> 00:07:18,020
-لا، لا! لو سمحت!
-تمام! يا يسوع المسيح، سأخبرك!

113
00:07:19,480 --> 00:07:20,520
-أوه، أعرف.
-لا!

114
00:07:23,940 --> 00:07:25,070
توقف!

115
00:07:26,320 --> 00:07:27,570
تيريزا، افتحي!

116
00:07:29,240 --> 00:07:30,610
تيريزا، افتحي الباب!

117
00:07:31,610 --> 00:07:35,030
تيريزا، أعرف أنك هناك.
أستطيع أن أسمعك. افتح الباب. تعال.

118
00:07:35,620 --> 00:07:36,830
كلما كان أكثر مرحا.

119
00:07:36,910 --> 00:07:38,330
هيا يا تيريزا.

120
00:07:41,080 --> 00:07:42,370
لقد ناقشنا هذا، تيريزا.

121
00:07:42,460 --> 00:07:43,580
عندما أرن، أنت تجيب.

122
00:07:43,670 --> 00:07:46,170
بلدي سيئة حول الباب.
كنا نصنع العصائر.

123
00:07:46,250 --> 00:07:47,670
من هم--من هم هؤلاء الرجال؟

124
00:07:47,750 --> 00:07:48,840
من أنت يا صديقي؟

125
00:07:48,920 --> 00:07:51,010
أولا أنا لست صديقك.
أنا ضابط في المحكمة.

126
00:07:51,090 --> 00:07:52,550
ثانيا،
تيريزا فاسكويز هي مراقبتي.

127
00:07:52,630 --> 00:07:53,970
أنت ص لها؟

128
00:07:54,050 --> 00:07:55,930
هذا المكان في حالة من الفوضى.
ماذا ستفعل؟

129
00:07:56,010 --> 00:07:58,390
هل نسيت أن حماية الطفل
الخدمات ستأتي خلال ساعة؟

130
00:07:58,470 --> 00:08:01,940
لقد نسيت أن لديك موعداً.
لقد نسيت. لقد نسيت الخاص بك-- عظيم.

131
00:08:02,020 --> 00:08:05,310
يمين. الجميع خارج. تعال.
خارج. أنت، أنت، أنت، أنت، خارج.

132
00:08:05,400 --> 00:08:07,020
يمكنك البقاء ومساعدتها على التنظيف. اخرج!

133
00:08:07,110 --> 00:08:08,650
سأبدأ في تشغيل معرفات سخيفة

134
00:08:08,730 --> 00:08:10,360
ورؤية أي شخص آخر
في انتهاك الإفراج المشروط.

135
00:08:10,440 --> 00:08:13,280
اخرج! تعال. يذهب. اخرج يا صديقي. خارج.

136
00:08:13,360 --> 00:08:14,450
ناه. ناه يا رجل.

137
00:08:14,530 --> 00:08:16,160
ما "ناه، ناه"؟ اخرج!

138
00:08:16,240 --> 00:08:19,240
تلك البدلة؟ تلك الساعة؟ أوه لا.

139
00:08:19,330 --> 00:08:24,670
أمر الشراء الحقيقي--أمر الشراء الفعلي--
يمكن أن يعمل طوال حياته

140
00:08:24,750 --> 00:08:26,000
وعدم دفع ثمن هذا القرف.

141
00:08:26,080 --> 00:08:27,090
هل تحب البدلة؟

142
00:08:28,960 --> 00:08:30,420
لماذا لا تخبرني من أنت يا صديقي؟

143
00:08:32,220 --> 00:08:36,720
أنا مغرم بشكل غريب.
ولكن ماذا لو بدلاً من ذلك…

144
00:08:38,760 --> 00:08:39,640
ماذا؟

145
00:08:40,270 --> 00:08:41,520
هذا سوف يكون تشارلي.

146
00:08:42,350 --> 00:08:43,350
ماذا؟

147
00:08:46,400 --> 00:08:47,610
ماذا بحق الجحيم؟

148
00:08:48,190 --> 00:08:49,110
أنت قادم معي.

149
00:08:50,690 --> 00:08:52,530
-لا يتحركون.
-تمام.

150
00:08:55,410 --> 00:08:56,410
يقضي.

151
00:09:02,120 --> 00:09:04,540
-احصل على الاطفال.
-ماذا بحق الجحيم يا سكر؟

152
00:09:04,620 --> 00:09:05,750
بالضبط.

153
00:09:12,130 --> 00:09:14,220
قلت لك أن تشاهد هذه الشاحنة مثل
لقد كانت والدتك.

154
00:09:14,300 --> 00:09:15,340
أنا--أعرف.

155
00:09:15,430 --> 00:09:16,430
اللعنة.

156
00:09:19,220 --> 00:09:20,220
-شكرًا لك.
-حسنًا.

157
00:09:20,720 --> 00:09:24,430
-حسناً يا تشارلي. أخرجهم من هنا.
-فهمتها. مهلا، ماذا عن الكلب؟

158
00:09:30,190 --> 00:09:31,440
رئيس.

159
00:09:35,030 --> 00:09:36,030
إنها خدعة.

160
00:09:41,240 --> 00:09:42,240
اتصل بماني.

161
00:09:47,750 --> 00:09:48,750
لا إجابة.

162
00:09:55,170 --> 00:09:57,090
-حسنًا. يجب أن نذهب.
-ماذا؟ ماذا؟

163
00:09:57,180 --> 00:09:58,180
يجب أن نذهب.

164
00:10:01,100 --> 00:10:02,970
لا أستطيع أن أصدق أنك كنت تتبعني.

165
00:10:04,980 --> 00:10:06,890
تعال. في. فتى جيد.

166
00:10:09,020 --> 00:10:10,650
كل شيء على ما يرام. حصلت عليك.

167
00:10:26,540 --> 00:10:29,460
حسنًا، مرحبًا أيها الغريب.
هذه مفاجأة سارة.

168
00:10:32,340 --> 00:10:34,130
آمل أنك لا تمانع لي
تظهر مثل هذا.

169
00:10:36,340 --> 00:10:37,550
لا يتصل أو لا شيء.

170
00:10:38,180 --> 00:10:39,470
لا، على الاطلاق.

171
00:10:41,090 --> 00:10:42,300
هل ترغب في الدخول؟

172
00:10:46,730 --> 00:10:47,770
لذلك أنا بحاجة إلى معروف.

173
00:10:50,900 --> 00:10:52,060
بالطبع، أنت تفعل.

174
00:10:56,690 --> 00:11:03,530
جون ستيفن شوجر، ولد في الثاني من سبتمبر.
1976 في شاغرين فولز، أوهايو

175
00:11:04,410 --> 00:11:07,910
واحد من طفلين. الأب كهربائي.

176
00:11:08,000 --> 00:11:11,920
توفي عندما كان جون 12 عاما.
الأم، معلمة متقاعدة.

177
00:11:12,000 --> 00:11:15,710
دعونا نرى. طفل ذكي.

178
00:11:15,800 --> 00:11:17,970
حصل على درجات جيدة في مدرسته العامة.

179
00:11:18,050 --> 00:11:20,630
أعلى فصله في فاسار.
وبعد ذلك--وهذا مثير للاهتمام--

180
00:11:20,720 --> 00:11:23,300
التحق في DLI في مونتيري.

181
00:11:23,390 --> 00:11:25,720
هذه هي مدرسة الجيش للغات.
دورة مكثفة للغاية.

182
00:11:25,810 --> 00:11:28,850
الروسية، الإسبانية، الأردية، أيا كان.

183
00:11:28,930 --> 00:11:31,600
اشياء تحتاج الى سنوات لتتعلمها
هؤلاء الرجال يتعلمون في أسابيع.

184
00:11:31,690 --> 00:11:32,810
لا القرف.

185
00:11:33,310 --> 00:11:35,270
- إذن من يذهب إلى هذا المكان؟
-الكثير من الناس.

186
00:11:35,360 --> 00:11:38,360
ضباط عسكريون,
مسؤولي وزارة الخارجية المستقبليين،

187
00:11:38,440 --> 00:11:40,360
- الدبلوماسيون الأجانب في المستقبل.
-جواسيس المستقبل؟

188
00:11:41,240 --> 00:11:44,450
بالتأكيد. من هو هذا الرجل، كيني؟

189
00:11:44,530 --> 00:11:45,830
استمر في الحفر.

190
00:11:47,830 --> 00:11:49,540
حسناً، أنا سعيد أن شيئاً لم يحدث لك.

191
00:11:51,000 --> 00:11:52,210
سعيد لأنك لم تتأذى.

192
00:11:57,250 --> 00:11:58,760
عليك أن تخبرني ما الذي يحدث.

193
00:12:00,220 --> 00:12:01,220
لماذا كنت هناك؟

194
00:12:02,010 --> 00:12:03,010
كيف تعرف تيريزا؟

195
00:12:09,310 --> 00:12:10,850
أنا متطوع في ملجأ.

196
00:12:11,350 --> 00:12:15,520
أقوم بالتوعية ومساعدة النساء
الخروج من العلاقات المسيئة.

197
00:12:15,610 --> 00:12:19,780
منذ فترة، ساعدت (تيريزا) على الهرب
من كابوس زوجها.

198
00:12:20,530 --> 00:12:24,200
وبعد ذلك منذ شهر،
أختها كارمن تتصل بي.

199
00:12:24,910 --> 00:12:28,490
أعني، كلتا السيدتين العظيمتين.
كلاهما حظا سعيدا مع الرجال.

200
00:12:29,660 --> 00:12:33,500
وكانت أوليفيا تساعدني في ذلك الوقت.
أعني أنها--لقد أحببت ذلك.

201
00:12:33,580 --> 00:12:35,750
لقد أخرجتها من نفسها،
كما تعلمون، كما يفعل لي.

202
00:12:35,830 --> 00:12:38,420
يخلصك من شياطينك
و هراءك و--

203
00:12:39,300 --> 00:12:42,800
كانت تحب كارمن. لقد اقتربوا حقا.

204
00:12:42,880 --> 00:12:45,800
خلال هذا الوقت، أوليفيا--
هي-- لم تكن تستخدم؟ لقد كانت--

205
00:12:45,890 --> 00:12:46,930
كانت نظيفة.

206
00:12:47,430 --> 00:12:48,470
حتى…

207
00:12:49,560 --> 00:12:52,140
...ماذا؟ ماذا إذن؟
أعني، حدث شيء ما.

208
00:12:54,980 --> 00:12:57,230
في تلك الليلة، اتصلت بي
من منزل كارمن.

209
00:12:58,770 --> 00:13:00,150
لقد كانت خائفة حقا.

210
00:13:05,570 --> 00:13:06,570
انها ليست جيدة.

211
00:13:08,830 --> 00:13:10,620
كارمن لم تجب

212
00:13:10,700 --> 00:13:11,870
وأنا-- كنت أتصل.

213
00:13:13,000 --> 00:13:14,460
لذلك قررت أن آتي.

214
00:13:14,540 --> 00:13:16,420
هناك هذا الدم، وهي--

215
00:13:17,710 --> 00:13:19,840
كارمن، إنها--هي--

216
00:13:19,920 --> 00:13:23,670
لذلك أنا-- أنا-- أنا أتصل--
أنا أتصل بالشرطة. أنا أتصل.

217
00:13:23,760 --> 00:13:25,260
هناك هذا السلاح
مجرد الجلوس على رف،

218
00:13:25,340 --> 00:13:29,350
وهذا في الحقيقة ليس له أي معنى
حتى يدخل هذا الرجل.

219
00:13:29,430 --> 00:13:32,100
إنه-- إنه يحمل حقيبة الجثث.

220
00:13:32,180 --> 00:13:35,940
أعني، من-- من لديه اللعنة
كيس الجثة في متناول اليد؟

221
00:13:36,020 --> 00:13:38,400
أعني، من--من؟

222
00:13:39,110 --> 00:13:41,070
البندقية كانت هناك. لقد كان هناك.

223
00:13:41,150 --> 00:13:46,570
لقد رآني. حسنا،
لم يحب أن يراني أراه.

224
00:13:46,660 --> 00:13:48,120
وهكذا…

225
00:13:50,620 --> 00:13:51,620
نعم.

226
00:14:01,840 --> 00:14:04,420
-لم أقصد ذلك. لم أقصد ذلك.
-لا بأس.

227
00:14:07,130 --> 00:14:08,390
لم ترتكب أي خطأ.

228
00:14:10,220 --> 00:14:13,600
-لماذا لم تتصل بالشرطة؟
-أنا--أنا--ظللت أقول ذلك مراراً وتكراراً،

229
00:14:13,680 --> 00:14:16,730
"كان يجب أن نتصل"
و-- رفضت.

230
00:14:16,810 --> 00:14:18,690
-لم تكن تريد الفضيحة.
-أي فضيحة؟

231
00:14:18,770 --> 00:14:20,520
لقد رأيت ورقة الراب كليفورد.

232
00:14:21,190 --> 00:14:23,530
كان رجال الشرطة سيمنحونها ميدالية
وتدليك القدم.

233
00:14:23,610 --> 00:14:26,740
سوف تفعل أي شيء من أجل عائلتها.
عائلتها تأتي أولا.

234
00:14:27,400 --> 00:14:29,570
لقد مرت سنتان ولم يكونوا كذلك
في الصحف الشعبية…

235
00:14:29,660 --> 00:14:31,830
-رائع.
-...والآن هذا.

236
00:14:33,040 --> 00:14:36,210
لقد أصيبت بالذعر. كلانا بالذعر.

237
00:14:41,170 --> 00:14:43,210
وهذا آخر ما رأيتها.

238
00:14:44,670 --> 00:14:47,010
أنا--أعني، أنها ابنتي.

239
00:14:48,260 --> 00:14:50,720
كما تعلمون، على الأقل هذه هي الطريقة التي أحبها
للتفكير بها.

240
00:14:53,430 --> 00:14:55,810
لكنه كان غبيا.

241
00:14:57,020 --> 00:14:59,600
إنها تفعل الكثير من الأشياء الغبية،
ولكن، كما تعلمون، وأنا كذلك.

242
00:14:59,690 --> 00:15:01,940
لذا، أوه، سخيف جيد.

243
00:15:05,860 --> 00:15:06,860
أنت تحبها.

244
00:15:08,900 --> 00:15:11,240
كما تعلمون، على ما أعتقد
إذا كنت ستفعل شيئًا غبيًا،

245
00:15:12,200 --> 00:15:13,780
ربما يكون أفضل عذر للذهاب.

246
00:15:18,500 --> 00:15:20,250
تحدث مثل برج العذراء الحقيقي.

247
00:15:28,170 --> 00:15:31,010
سوف نجدها. تمام؟ ونحن سوف.

248
00:15:33,300 --> 00:15:34,300
سأجدها.

249
00:15:36,680 --> 00:15:37,520
أعدك.

250
00:15:40,140 --> 00:15:41,730
من أنت يا جون شوجر؟

251
00:15:58,370 --> 00:15:59,370
من هذا؟

252
00:16:00,960 --> 00:16:03,960
لذا فهو يخرج من هذا المؤشر المرتبط بالصرف،
يذهب إلى مشاة البحرية.

253
00:16:07,500 --> 00:16:09,130
{\an8}حياة غريبة.

254
00:16:09,210 --> 00:16:11,220
إذن لا زوجة ولا أطفال؟

255
00:16:12,800 --> 00:16:14,010
كيف أصل إليه؟

256
00:16:15,260 --> 00:16:16,850
هناك دائما الأم.

257
00:16:16,930 --> 00:16:18,270
هذا صحيح.

258
00:16:18,930 --> 00:16:20,560
هيلين سكر،

259
00:16:20,640 --> 00:16:25,190
يقيم حاليًا في فلاجستاف، أريزونا.

260
00:16:27,360 --> 00:16:32,200
لقد رأيت القطع الخام، بيرني.
إنه رائع.

261
00:16:32,280 --> 00:16:34,570
لا أستطيع الجدال مع ذلك.
إنه أداء رائع. إنه حقا كذلك.

262
00:16:34,660 --> 00:16:36,280
سوف تغير حياته

263
00:16:36,370 --> 00:16:40,330
رشح ابننا
لأفضل ممثل مساعد عندما كان طفلاً،

264
00:16:40,410 --> 00:16:42,210
الفوز بجائزة أفضل ممثل الآن.

265
00:16:42,830 --> 00:16:47,590
أعتقد حقًا أن لديه فرصة.
ما هو الخطأ؟

266
00:16:48,420 --> 00:16:51,300
هناك فرصة لتصرفات ديفي الطائشة
قد يأتي إلى النور.

267
00:16:51,380 --> 00:16:53,800
حسنا، أعطني اسمها.
سأتأكد من أنها لن تقول كلمة واحدة أبدًا.

268
00:16:53,880 --> 00:16:55,550
الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك بكثير.

269
00:16:57,510 --> 00:16:58,760
المحقق.

270
00:16:58,850 --> 00:17:00,520
نعم يا سكر.

271
00:17:02,640 --> 00:17:04,940
أخبرني ديفي أنه كان يساعدك في ذلك.

272
00:17:05,020 --> 00:17:07,020
حسنا، لقد كان مجرد
الجلوس حول الشعور بالملل.

273
00:17:07,100 --> 00:17:08,650
وعندما يشعر بالملل، يقع في المشاكل.

274
00:17:08,730 --> 00:17:11,190
- إذن، أعطيته مهمة.
-نعم.

275
00:17:13,610 --> 00:17:14,700
ماذا؟

276
00:17:14,780 --> 00:17:15,910
نجاح؟

277
00:17:16,410 --> 00:17:17,450
أوه، نعم، أخي.

278
00:17:17,530 --> 00:17:19,580
-حكيم جداً.
-شكرًا لك.

279
00:17:19,660 --> 00:17:20,660
وقت كبير.

280
00:17:30,500 --> 00:17:32,300
إذن ما رأيي في قصة ميلاني؟

281
00:17:33,090 --> 00:17:36,890
لا أعرف. بعد كل أيامها السيئة،

282
00:17:37,390 --> 00:17:39,510
أوليفيا لم تكن تريد
لإحراج عائلتها مرة أخرى.

283
00:17:40,430 --> 00:17:41,350
من المنطقي.

284
00:17:42,220 --> 00:17:44,230
يشرح الرجل الميت في صندوقها على أي حال.

285
00:17:45,350 --> 00:17:50,020
ثم ماذا؟ وعندما يهدأ الذعر،

286
00:17:50,110 --> 00:17:52,860
أنت تصل وتتصل
للمساعدة، أليس كذلك؟

287
00:17:52,940 --> 00:17:56,320
لكن أوليفيا لم تفعل ذلك.
هذا هو الجزء الذي يقلقني.

288
00:17:57,450 --> 00:18:00,870
أن شخصا ما في مكان ما
لا يريد لها أن تنادي على الإطلاق.

289
00:18:00,950 --> 00:18:03,410
…اصنعها من تلقاء نفسها.
يجب أن يكون لديها القليل من المساعدة.

290
00:18:03,500 --> 00:18:05,290
حسنًا، وعاء الماء الخاص بك ممتلئ.

291
00:18:05,370 --> 00:18:08,080
كلينتون سوف تحضر لك العشاء
لقد حصلت على الفيلم الخاص بك.

292
00:18:09,000 --> 00:18:10,340
هل أنت مجنون؟

293
00:18:10,420 --> 00:18:11,750
ليس بهذا الجنون.

294
00:18:13,210 --> 00:18:14,920
-وداعا سيدة ديتريشسون.
-ماذا جرى؟

295
00:18:16,220 --> 00:18:18,390
يا رجل. هذه فكرة جيدة.

296
00:18:20,970 --> 00:18:22,180
تريد أن تطرده، أليس كذلك؟

297
00:18:22,260 --> 00:18:24,100
-كلاسيكي.
-هذا شيء فظيع أن أقول.

298
00:18:24,180 --> 00:18:25,640
ماذا كنت تعتقد أنني كنت على أي حال؟

299
00:18:25,730 --> 00:18:27,600
الرجل الذي يدخل في حسن المظهر
صالون السيدة الأمامي ويقول،

300
00:18:27,690 --> 00:18:29,560
{\an8}"مساء الخير،
أبيع التأمين ضد الحوادث للأزواج."

301
00:18:29,650 --> 00:18:31,480
{\an8}هل يجب علي حقًا الذهاب إلى هذا الشيء؟

302
00:18:33,190 --> 00:18:35,860
نعم، أنا حقا أفعل.

303
00:18:36,950 --> 00:18:38,450
أعتقد أنك فاسد.

304
00:18:38,530 --> 00:18:39,990
-أنت رجل محظوظ.
-أعتقد أنك منتفخة،

305
00:18:40,070 --> 00:18:42,240
-طالما أنني لست زوجك.
-اخرج من هنا.

306
00:18:42,330 --> 00:18:44,160
- أراهن أنني سأخرج من هنا يا عزيزتي.
-حسنًا.

307
00:18:44,240 --> 00:18:45,750
سأخرج من هنا، ولكن بسرعة.

308
00:18:46,580 --> 00:18:47,960
لا تنتظر.

309
00:18:49,580 --> 00:18:51,630
ليس الأمر كما لو أنني لا أفعل ذلك
استمتع بحفلة جيدة.

310
00:18:51,710 --> 00:18:55,340
الأصدقاء القدامى.
موسيقى جيدة. ما الذي لا يعجبك؟

311
00:18:57,380 --> 00:19:02,050
على أية حال، أنا هنا. توقف عن الشكوى.
دعونا ننتهي من الأمر.

312
00:19:13,770 --> 00:19:16,610
هذا هو
الحفلة الأكثر مللاً التي رأيتها في حياتي

313
00:19:18,650 --> 00:19:20,490
¡Atención، لصالح!

314
00:19:20,570 --> 00:19:21,950
العينتبه!

315
00:19:22,700 --> 00:19:25,540
انا ذاهب للتحدث
بلغة هذا البلد

316
00:19:25,620 --> 00:19:26,660
إذا كنت لا تمانع.

317
00:19:26,750 --> 00:19:28,910
قيل لي أنني بحاجة إلى هذه الممارسة.

318
00:19:29,960 --> 00:19:30,960
نحن هنا مرة أخرى.

319
00:19:31,040 --> 00:19:33,670
نتفرق ونعود.

320
00:19:34,630 --> 00:19:37,340
نخرج إلى العالم،
ونحن نقوم بعملنا.

321
00:19:38,010 --> 00:19:42,590
عملنا الأساسي.
العمل الذي لا يمكننا أن نفشل في القيام به.

322
00:19:43,970 --> 00:19:46,560
لكن الليلة نعود لبعضنا البعض.

323
00:19:47,770 --> 00:19:51,100
أنا سعيد جدًا برؤية كل منهما
وكل واحد منكم…

324
00:19:52,020 --> 00:19:55,150
هنا، آمنة.

325
00:19:57,400 --> 00:20:01,700
الآن، هناك طعام. هناك مشروبات.

326
00:20:01,780 --> 00:20:05,120
هناك، "ميا علمت نفسها كيف
لصنع كعكة طعام الملائكة."

327
00:20:06,580 --> 00:20:07,910
مرحباً بكم.

328
00:20:20,590 --> 00:20:24,550
لقد ارتديت قبعة كبيرة
وكل هذا "واقي الشمس"

329
00:20:24,640 --> 00:20:28,180
ولكن لا يزال عليك الخروج

330
00:20:28,270 --> 00:20:30,180
وكأن بشرتك مشدودة جدًا.

331
00:20:38,530 --> 00:20:40,440
وأنت يا سكر؟

332
00:20:40,530 --> 00:20:41,530
الشاطئ؟

333
00:20:41,610 --> 00:20:43,110
-هل تحب الذهاب؟
-نعم.

334
00:20:43,200 --> 00:20:45,120
أنا أحب الشاطئ.

335
00:20:45,200 --> 00:20:46,410
اعذرني.

336
00:21:03,010 --> 00:21:05,840
روبي كانت على حق.
أنت تبدو أفضل من أي وقت مضى.

337
00:21:05,930 --> 00:21:09,100
مهلا، هنري. لم أراك تدخل.

338
00:21:09,180 --> 00:21:11,140
لا، لقد وصلت للتو هنا. عمل.

339
00:21:11,230 --> 00:21:12,980
-كل شيء على ما يرام؟
- نعم، كل شيء على ما يرام.

340
00:21:13,060 --> 00:21:14,650
هيا، سمعت أن هناك كعكة.

341
00:21:27,120 --> 00:21:28,780
معبر شيبويا، هل تعرفه؟

342
00:21:28,870 --> 00:21:30,240
لم يكن أبدا.

343
00:21:30,330 --> 00:21:34,580
لا، عليك أن تذهب، هنري. ستحبه.

344
00:21:34,670 --> 00:21:36,460
إنه التقاطع الأكثر ازدحامًا
على هذا الكوكب.

345
00:21:36,540 --> 00:21:39,710
عبور 3000 شخص
الشارع كل دقيقتين.

346
00:21:39,800 --> 00:21:42,260
طوال اليوم، كل يوم، وحتى الليل.

347
00:21:42,340 --> 00:21:46,840
أجلس في المقهى، وأقوم فقط،
أشاهد هذا - هذا الضبابية

348
00:21:46,930 --> 00:21:50,010
وتدفق الناس يمشون ويضحكون،

349
00:21:50,100 --> 00:21:52,600
سعيد، غاضب، حزين،
ذهابا وإيابا، ذهابا وإيابا.

350
00:21:53,390 --> 00:21:57,730
جلست هناك لساعات،
هنري، فقط أشاهدهم.

351
00:21:58,400 --> 00:22:00,150
حسنا--الشعور بهم.

352
00:22:01,900 --> 00:22:02,990
هذا يبدو جميلا.

353
00:22:03,070 --> 00:22:08,320
نعم على أي حال. ماذا عنك؟
قل لي شيئا.

354
00:22:09,070 --> 00:22:13,120
أواجه مشكلة في النوم مؤخرًا.
هل تنام جيدا؟

355
00:22:14,330 --> 00:22:16,620
لا، في الواقع، ليس جدا.

356
00:22:16,710 --> 00:22:20,000
نعم.
لذا، كنت أواجه مشكلة في النوم.

357
00:22:20,090 --> 00:22:25,590
وفي الأسبوع الماضي، في منتصف الليل،
استيقظت واشتريت عصارة الثوم.

358
00:22:26,260 --> 00:22:27,220
تمام.

359
00:22:27,300 --> 00:22:31,310
كنت أحدق في هذا الشيء.
وشعرت أنني أريد ذلك.

360
00:22:31,390 --> 00:22:34,470
يجب أن أحصل عليه.
أنا لا أحب الثوم حتى، لذا--

361
00:22:38,480 --> 00:22:39,520
هل ذهبت؟

362
00:22:39,610 --> 00:22:40,690
لا، ليس بعد.

363
00:22:43,150 --> 00:22:45,610
-كيف هي أعمال الأنثروبولوجيا؟
-أنت تعرفني.

364
00:22:46,320 --> 00:22:50,240
أعطني بعض الكتب والنظريات،
ارتدي معطف المختبر، فأنا راضٍ.

365
00:22:50,870 --> 00:22:51,870
هذا جيد.

366
00:22:52,700 --> 00:22:54,330
كيف حال عملك الآخر؟

367
00:22:54,410 --> 00:22:56,120
انها جيدة. إنها قضية الفتاة المفقودة...

368
00:22:56,910 --> 00:22:59,040
-وهو…
-كل المستهلكة؟

369
00:23:00,380 --> 00:23:03,500
شابة، 25.

370
00:23:04,760 --> 00:23:06,630
-جون.
-ماذا؟

371
00:23:09,340 --> 00:23:11,890
فقط، يرجى توخي الحذر.

372
00:23:24,940 --> 00:23:25,940
يمين.

373
00:23:43,210 --> 00:23:44,250
ما هذا؟

374
00:23:45,840 --> 00:23:48,050
حساب موضوعي
من التفاعلات الشخصية

375
00:23:48,130 --> 00:23:50,590
التي تحدث نتيجة لذلك
من مهنتي المذكورة.

376
00:23:51,640 --> 00:23:52,930
هل هو كذلك؟

377
00:23:53,010 --> 00:23:54,010
نعم.

378
00:23:56,060 --> 00:24:00,140
"أنا أحب الطريقة التي تتحرك بها الستائر للخلف
وإيابا فوق المكيف.

379
00:24:02,150 --> 00:24:07,530
يقال أن UFO هي فرقة روك رائعة
ولكن غالبًا ما يتم التغاضي عنه، وأنا أوافق على ذلك".

380
00:24:08,360 --> 00:24:11,110
لست متأكدا ما هو الهدف
عن أي شيء من ذلك،

381
00:24:11,200 --> 00:24:15,080
ولا الإدخالات العديدة حول ما تشعر به

382
00:24:15,160 --> 00:24:18,540
لمشاهدة الناس
عبور بعض الشوارع في اليابان.

383
00:24:18,620 --> 00:24:20,000
معبر شيبويا.

384
00:24:21,620 --> 00:24:25,290
ثم هناك هذه الحالة
الذي كنت مهووسا بالفعل.

385
00:24:25,380 --> 00:24:27,920
- قلت لك لا تأخذ.
-لست مهووسة.

386
00:24:31,380 --> 00:24:36,180
"لا بد لي من العثور عليها.
أشعر عندما أنظر إلى بيرني،

387
00:24:36,260 --> 00:24:38,810
كل ما أراه هو الأكاذيب والألم.

388
00:24:38,890 --> 00:24:41,100
أخشى أنها تختبئ من عائلتها."

389
00:24:41,190 --> 00:24:44,610
أنا، أنا، أشعر، أشعر، أشعر.

390
00:24:49,230 --> 00:24:53,360
نحن هنا لمراقبة هؤلاء الناس،
لا يشاركون في حياتهم.

391
00:24:53,450 --> 00:24:55,820
-أنا أعرف.
-أعني أن هذه كانت فكرتك.

392
00:24:55,910 --> 00:24:57,830
-أنا أعرف.
-بسبب ما حدث لجين.

393
00:24:58,870 --> 00:25:02,460
يا سكر، عليك أن تحافظ على تركيزك.
لا تنسى من أنت.

394
00:25:12,260 --> 00:25:13,680
هنا واحدة جديدة.

395
00:25:14,930 --> 00:25:15,970
شكرًا لك.

396
00:25:22,480 --> 00:25:23,600
هل سمعت منهم؟

397
00:25:26,610 --> 00:25:30,320
و؟ ماذا يقولون؟

398
00:25:34,200 --> 00:25:35,990
يقولون أنهم يعولون علينا.

399
00:25:42,700 --> 00:25:43,910
مهلا، مهلا، قصدت أن أسأل.

400
00:25:45,460 --> 00:25:47,290
الرجال خارج منزل تيريزا،

401
00:25:47,380 --> 00:25:48,840
هل حصلت على تشارلي
صور المراقبة ؟

402
00:25:49,630 --> 00:25:50,460
و؟

403
00:25:50,550 --> 00:25:53,800
فعلت بعض الحفر
في هذه الدعوة للحزب.

404
00:25:53,880 --> 00:25:58,220
اتضح Société Polyglotte
كوزموبوليتين فرنسية

405
00:25:58,300 --> 00:26:01,220
للمجتمع العالمي متعدد اللغات.

406
00:26:02,020 --> 00:26:04,730
تمام.
اسم الرجل الرئيسي هو بايرون ستولينجز.

407
00:26:04,810 --> 00:26:06,600
إنه في النظام، ليس من المستغرب.

408
00:26:06,690 --> 00:26:09,360
لكن تصحيحات كاليفورنيا
لديه خادم التشفير الجديد هذا،

409
00:26:09,440 --> 00:26:12,320
الذي يزعجني،
لذلك أنا فقط بحاجة إلى يوم آخر. تمام؟

410
00:26:12,400 --> 00:26:13,650
انتقل إلى هذا المجتمع.

411
00:26:13,740 --> 00:26:16,410
حسنًا، لكني لا أريد ورقته فحسب.
استيقظ على اتصالاته و--

412
00:26:16,490 --> 00:26:17,990
خمن ما هو متعدد اللغات.

413
00:26:18,070 --> 00:26:19,740
شخص يتقن اللغات.

414
00:26:20,830 --> 00:26:21,700
بالضبط.

415
00:26:21,790 --> 00:26:23,000
-نعم فهمت.
-رائع.

416
00:26:23,080 --> 00:26:27,670
سمع كيني هذه الشائعات حول هذه المجموعة
جواسيس من جميع أنحاء العالم.

417
00:26:27,750 --> 00:26:29,880
أريد أن أعرف من الذي يتحدث إليه،
أين ومتى ولماذا.

418
00:26:29,960 --> 00:26:30,880
-سكر.
-كل ذلك.

419
00:26:30,960 --> 00:26:32,090
اعتاد أن يكون أعداء.

420
00:26:32,170 --> 00:26:33,550
وبعد أن تركوا جميعهم وظائفهم،

421
00:26:33,630 --> 00:26:37,010
اجتمعوا معًا واتفقوا
لفعل شيء جيد من أجل التغيير.

422
00:26:37,090 --> 00:26:39,640
أو شيء سيء، اعتمادا على الإشاعة.

423
00:26:39,720 --> 00:26:41,680
لقد أنتجت فيلماً ذات مرة عن عصابة

424
00:26:41,760 --> 00:26:43,720
من الجواسيس السابقين الذين اجتمعوا معًا
لإنقاذ العالم.

425
00:26:43,810 --> 00:26:44,810
أبعد من الحذر.

426
00:26:44,890 --> 00:26:46,940
-إنه فيلم عظيم.
-لقد كانت قطعة من القرف.

427
00:26:47,020 --> 00:26:49,770
كان غبيا
لأن الفرضية كانت غير معقولة.

428
00:26:49,860 --> 00:26:53,110
انظر، أنا لا أقول أن لدينا
كل إجابة عنه حتى الآن.

429
00:26:53,190 --> 00:26:55,240
أنا بحاجة إلى كل سخيف واحد--

430
00:26:55,320 --> 00:26:57,740
-قلت لقد حصلت عليه. تمام.
-حسنًا. تمام.

431
00:27:00,910 --> 00:27:01,950
أنا آسف لأنني صرخت.

432
00:27:04,120 --> 00:27:05,700
هل رأيت الدكتور فيكرز حتى الآن؟

433
00:27:06,370 --> 00:27:09,000
-أوه. لا، أنا فقط--أنا فقط--
-حسنا. حسنًا.

434
00:27:09,080 --> 00:27:12,590
أنت تحدد موعدًا للغد.
أنت ذاهب. تمام؟

435
00:27:13,090 --> 00:27:14,510
-تمام.
-حسنًا.

436
00:27:14,590 --> 00:27:16,340
هناك الكثير على المحك هنا.

437
00:27:16,420 --> 00:27:18,010
أنا أعرف. أنا على ذلك.

438
00:27:18,090 --> 00:27:19,430
هل ستعود للداخل؟

439
00:27:20,090 --> 00:27:21,350
أعتقد أنني ربما فقط--

440
00:27:21,430 --> 00:27:24,810
لقد قمت بالتكفير عن الذنب. تمام.
نعم، يمكنك العودة إلى المنزل.

441
00:27:24,890 --> 00:27:26,730
-حسنًا. طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

442
00:27:26,810 --> 00:27:29,770
كيني وأنا نقود السيارة
إلى أريزونا الليلة.

443
00:27:30,440 --> 00:27:31,860
أريزونا؟

444
00:27:31,940 --> 00:27:34,070
سارية العلم. أم سكر .

445
00:27:34,980 --> 00:27:36,820
-ديفي.
- لقد طلبت مني التعامل مع الأمر.

446
00:27:36,900 --> 00:27:38,070
أنا أتعامل مع الأمر.

447
00:27:46,660 --> 00:27:49,540
هناك دم في الماء
وأسماك القرش تدور.

448
00:27:53,250 --> 00:27:55,250
لقد غضب الكثير من الناس مني اليوم.

449
00:27:56,760 --> 00:27:57,920
روبي على الأقل لديه الحق في أن يكون كذلك.

450
00:27:58,470 --> 00:28:00,930
-فيكرز.
-روبي، ما هو؟

451
00:28:01,010 --> 00:28:03,180
أنا آسف لهذه الساعة.
ولكن لدينا مشكلة.

452
00:28:04,260 --> 00:28:05,640
السكر على ستولينجز.

453
00:28:06,140 --> 00:28:08,390
إنها مسألة وقت فقط
قبل أن يكتشف الباقي.

454
00:28:09,060 --> 00:28:12,020
حسنا، نحن بحاجة إلى إيقافه.
حان الوقت لنقول للآخرين.

455
00:28:13,360 --> 00:28:14,190
الآخرين.

456
00:28:15,650 --> 00:28:18,150
افعل ما بوسعك،
ولكن حان الوقت ليعرف ميلر.

457
00:28:19,950 --> 00:28:23,910
والمهمة تأتي أولا.
إنها على حق في ذلك.

458
00:28:25,620 --> 00:28:27,370
لكنني لن أتراجع عن هذه القضية.

459
00:28:38,170 --> 00:28:39,420
ما الذي أفتقده؟

460
00:28:43,140 --> 00:28:44,260
إنه عادة شيء واضح.

461
00:28:51,140 --> 00:28:52,940
شيء أو شخص ما.

462
00:29:02,070 --> 00:29:07,160
الأكاذيب التي أتوقعها. الأكاذيب نموذجية.

463
00:29:10,660 --> 00:29:13,420
فصل الناس
من أسرارهم هو العمل.

464
00:29:16,540 --> 00:29:19,760
ولكن هذه الحالة. هذه سيجيلز.

465
00:29:22,760 --> 00:29:24,340
هناك شيء غير صحيح.

466
00:29:29,640 --> 00:29:33,390
لا أعرف من المتورط،
أو كيف، أو لماذا.

467
00:29:35,810 --> 00:29:36,900
ليس بعد على أي حال.

468
00:29:49,280 --> 00:29:50,700
يا هذا.

469
00:29:50,790 --> 00:29:52,120
مهلا، أنت أيضا.

470
00:30:01,130 --> 00:30:04,550
أنا أتصل بالشرطة. أنا أتصل.
هناك هذا السلاح--

471
00:30:07,260 --> 00:30:10,720
سأجدها. أعدك.

472
00:30:21,940 --> 00:30:23,360
لا بد لي من الاحتفاظ بها معا.

473
00:30:35,960 --> 00:30:37,920
هناك دائمًا شيء يخفونه.

474
00:30:39,750 --> 00:30:41,500
شيء يخافون منه.

475
00:30:44,760 --> 00:30:47,590
شيء سيفعلون أي شيء
ليبقى بعيدا عن الأنظار.

476
00:30:50,760 --> 00:30:52,220
إلى هذا الحد أفهم.

477
00:31:07,610 --> 00:31:09,070
لدينا جميعا أسرارنا.

478
00:31:14,370 --> 00:31:15,660
حتى أنا.

479
00:31:17,790 --> 00:31:19,500
خصوصا أنا.